Inaugura il 12 gennaio la tappa romana di "Metafore d’infanzia", a cura di Hamelin Associazione Culturale , mostra promossa da Bologna Children’s Book Fair e Provincia di Roma, in collaborazione con IBC e Biblioteca Sala Borsa Ragazzi. La mostra, allestita presso il Vittoriano (via di San Pietro in Carcere), sarà visitabile fino al 14 febbraio 2010.

Guarda le foto della mostra

Il significato della mostra

La mostra vuole indagare il territorio dell’infanzia intesa come un'età "altra"; il bambino è un essere alieno nella realtà che gli adulti hanno costruito e che cercano di instillare in lui attraverso regole e logica. Dalla chiarissima diversità fisica che separa bambino da adulto, ai differenti modi con cui il mondo viene interpretato, tutto concorre a porre fra le due età un confine, una volta varcato il quale è impossibile tornare indietro.

Nel tentativo di sondare, di cercare di avvicinarsi a questo nucleo inafferrabile dell’infanzia, l’immagine, sotto forma di illustrazione o fumetto, diventa uno strumento importantissimo; le figure possono raccontare e rendere evidente ciò che con la parola non si riesce a dire, attraverso l’uso della metafora, spesso creando icone che diventano veri e propri simboli di questo mistero insondabile.

Struttura della mostra

La mostra vede la straordinaria partecipazione di importanti autori di fama internazionale, nel campo dell'illustrazione e anche del fumetto, e di giovani autori che da poco si sono affacciati nell’ambito dell’editoria internazionale; invitati grandi maestri come l’inglese Anthony Browne, alcuni dei più importanti illustratori contemporanei, Beatrice Alemagna , Kitty Crowter, Anne Herbauts, Susanne Janssen, fumettisti affermati come Francesca Ghermandi, e autori più giovani che hanno conquistato uno spazio importante nel panorama editoriale come lo spagnolo Pablo Auladell, la francese Marie Caudry e la tedesca Barbara Yelin.

Ogni autore invitato è stato scelto per una singola opera: la mostra vuole mettere infatti in rilievo l’importanza dell’albo illustrato come il luogo in cui l’infanzia si può raccontare attraverso l’equilibrio di parola e immagine. La selezione degli illustratori e dei rispettivi libri si è svolta cercando di portare l’attenzione sull'illustrazione contemporanea e su progetti editoriali italiani e stranieri, alcuni dei quali mai tradotti nel nostro paese.

Attività e pubblicazioni

Alla mostra è legato il catalogo bilingue Metafore d’infanzia, a cura di Hamelin Associazione Culturale, prodotto dall'Istituto dei Beni Culturale dell’Emilia Romagna ed edito da Editrice Compositori.

Il catalogo si divide in due parti: una prima parte di saggi, che vede interventi della scrittrice Giovanna Zoboli, della psicologa psicoterapeuta infantile Manuela Trinci, della studiosa d’illustrazione francese Sophie van Der Linden e tre interviste agli autori Anthony Browne, Susanne Janssen, Kitty Crowter e una seconda parte di immagini e rimandi testuali alle storie e alle immagini esposte.

A cura di Hamelin Associazione Culturale
Promossa da Bologna Children’s Book Fair e Provincia di Roma
In collaborazione con IBC e Biblioteca Sala Borsa Ragazzi