A cura di: Hamelin Associazione Culturale
Progetto grafico: Orecchio Acerbo
Anno: 2009
Editore: Editrice Compositori

L’infanzia è nel nostro tempo al centro di sempre più crescenti attenzioni: dai media all’editoria sembra che lo spazio ad essa riservato sia più attento e consapevole rispetto al passato.
Tuttavia il discorso attorno a questa tematica elude spesso uno dei nodi fondamentali dell’infanzia; essa certamente costituisce l’età privilegiata dell’esperienza e della conoscenza, della scoperta del mondo, ma allo stesso tempo resta un età “altra”: il bambino è un essere alieno nella realtà che gli adulti hanno costruito e che cercano di instillare in lui attraverso regole e logica. Dalla chiarissima diversità fisica che separa bambino da adulto, ai differenti modi con cui il mondo viene interpretato, tutto concorre a porre fra le due età un confine, una volta varcato il quale è impossibile tornare indietro.

L’immagine è o può diventare uno strumento importantissimo. Attraverso l’uso della metafora – da qui il titolo dato a questa mostra e al catalogo che la accompagna, Metafore d’infanzia – le figure possono raccontare e rendere evidente ciò che a voce non si riesce a dire. Questa è l’operazione compiuta dai nove illustratori selezionati per questa mostra: Anne Herbauts, Beatrice Alemagna, Susanne Janssen, Pablo Auladell, Francesca Ghermandi, Marie Caudry, Anthony Browne, Barbara Yelin, Kitty Crowther.
Accanto alle opere in esposizione, prendono la parola in questo catalogo persone diverse, che per mestiere hanno scelto di dedicarsi all’infanzia. Giovanna Zoboli, autrice ed editrice, riflette su varie possibili “figure” di bambini, a partire da un celebre dipinto di Goya; Manuela Trinci, psicologa e psicoterapeuta infantile, si sofferma sui molteplici significati del silenzio nel momento della crescita; Sophie Van der Linden, studiosa francese di illustrazione, percorre gli ultimi cinquant’annni di illustrazione seguendo il filo rosso delle metafore; Ilaria Tontardini, di Hamelin, entra nello specifico della mostra e delle ragioni di questo progetto; Susanne Janssen e Kitty Crowther, autrici in mostra con le tavole di Hänsel e Gretel e Dans moi, si soffermano sulla loro personale interpretazione del concetto di “metafore d’infanzia” e testimoniano come essa influisca sulla loro professione di illustratrici attraverso due interviste rilasciate per l’occasione.

dall'Introduzione di Hamelin

INDICE

• Presentazione - Rosaria Campioni, Roberta Chinni, Nicola Zingaretti, Hamelin Associazione Culturale
• A cinquecento metri da casa nostra - Giovanna Zoboli
• Il silenzio, lavoce e...l'ombelico  - Manuela Trinci
• L'arte dell'infanzia - Sophie Van der Linden
• Metafore d'infanzia - Ilaria Tontardini
• Le parolle del gorilla - Giulia Mirandola e Ilaria Tontardini
• Gli occhi chiusi sono per me degli occhi aperti - Giulia Mirandola
• Dentro l'orco - Giulia Mirandola

Catalogo

• Anne Herbauts
• Beatrice Alemagna
• Susanne Janssen
• Pablo Auladell
• Francesca Ghermandi
• Marie Caudry
• Anthony Browne
• Barbara Yelin
• Kitty Crowther
  
  

Biografie