Gli imperativi restano i bulli e le pupe, ma anche nella versione speculare le bulle e i pupi sono categorie cristallizzate, scintillanti nel loro fascino di armature, e mortifere negli esiti. Impediscono a ragazzi e ragazze in ugual modo di diventare individui: consapevoli di se stessi, dei propri corpi, della propria posizione nel mondo al di là del genere, o per meglio dire attraverso di esso.

La copertina e la quarta sono di Alicia Baladan. Le illustrazioni interne sono di Silvia Bolognesi, Gabriele Peddes, Cristina Portolano, Daniela Tieni, Madalena Matoso.